????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????? ??????????? ?????????????????? ??????????????????? ??????????????? ????????? ????????????????????? ???????? ???????????????